Print

Volunteers

Despite its large network and workload, PICUM's secretariat is rather small, and we rely heavily on committed and dedicated volunteers to conduct our daily activities.

Thanks to the PICUM volunteers who compile news items and translate and proofread our newsletters and publications  , we are able to provide information about undocumented migrants in seven different languages and to reach more than 4, 000 subscribers around the world.  We are also very thankful for our volunteer translator's help in making website content available in seven languages.

To become a volunteer, click here

Volunteers

Albanian
Valbona Zefi

Bulgarian
Marina Nikolova

Catalan
Leila Marzo

Danish
Charlotte Gazany Thomsen
Stine Laursen

Dutch
Marise Pronk
Rut Van Caudenberg
Sylvia Blaauw
Dieter van Moorhem
Walter Leenders
Natalie Ganzeboom
Lillian Hoppers
Sayira Maruf
Deirdre Gouwy
Johanna Schut
Karen Delbarre
Koen Meeuwsen
Susan Leclercq
Larissa van Es
Petra Baeyens
Tara Coughlan
Sofie Heggerick
Marise Pronk
Jolanda Boersma
Alette van Dijk
Alba Martijn
Charlotte Ruitinga

English
Sally Hole
Alan Desmond

Finnish
Janne Järvinen
Sara Fahmy

French
Hélisène Habart
Anne-Charlotte Deschamps
Sidonie Pauchet
Louise Bonneau
Mounia Essefiani
Elodie Mignard
Gaspard Navecth
Amandine Rozet
Mathilde Laroussi
Houriet Lefebvre
Nathalie Häfele
Jessica Machacova
Mariangela Cocca
Maelle Lena
Baptiste Alfano-Giacometti
Annie Claude Froment
Nidaa Botmi

German
Brita Pohl
Katrin Sold
Bärbel Reissmann
Saba Abdulkadir
Sabrina Kouba
Lisa Hartlmüller
Stephanie Sperling
Birte Homann
Andrea  Grossmann
Margret Müller
Franziska Simon
Sascha Marschang
Sonja Dolinsek
Sandy Schuman
Maja Sticker
Silvia Schulz
Johanna Heil
Lina Heil
Aline Hoefer
Jana Moravcova
Leonard Call
Saskia Brechenmacher
Sara Oezogul
Constanze Funck
Lina Stotz

Greek
Marina Rota
Olga Tsatsani
Alexandra Micha
Panagiota Toumazou
Theodora Ralli
Ioakeim Vravas

Hungarian
Csilla Völgyi

Italian
Giuliana Giobbi
Federica Toscano
Elena Cusimano
Irene Pasini
Martina Meneghetti
Nicola Delvino
Carla Francesca Salis
Valentina Brogna
Federica Cinadro
Greta Faggiani
Pietro Contigiani
Alessandra Mantovan
Paolo Ricciardelli
Paola Cammilli
Roberta Zenere
Aurora Perego
Sara Fasoli
Lucia Medori
Emanuela Barbieri
Alessia Mortara
Giulia Balestra
Sara D'Angelo
Abdoulai Luzzani
Federica Bianchi

Norwegian
Maja Myhre

Polish
Emilia Sroczynska
Dagmara Szuberska

Portuguese
Silvia Pinheiro
Ronaldo da Silva
Joana Fontes Lima
Sandra Tavares
Ana Catarina Silva
Debora Mateus
Daena Costa Neto
Mariana Spratley
Vasco Batista
Ana Furtado
Jana Moravcova
Joana Quental
Ana Pinho
Cristina Santos
Marilia Ferreira

Romanian
Diana Socoliuc
Madalina Boicu

Russian
Ekaterina Voronina
Olha Hruba
Gocha Goguadze
Asya Pisarevskaya

Spanish
Leonor  Abujatum
María Moreno Ñíguez
Elena Novikova
Gloria Pardo
Paula Carello
Enrique de los Ángeles Trenado
Ignacio Granados Laguna
Ana Mercedes Pérez Camporeale
Alba León Hernández
Cristina Sánchez Bustamante
Maribel Moya
Marta Mateos
Maria Barreto
Maite Daniela Blanco Lo Coco
Ana Laura Miljevic
Maria Vivas
Flavia Jordan
Antonio Martinez
Estrella Gutiérrez
Ana Gutiérrez González
Lucy Rojas
Marta Ruiz Cabrera
Carlos Martin Ciscar 
Maria Paula Casado

Swedish
Hedvig Obenius
Jessica Persson
Maja Lundqvist
Leila Nielsen

Sánchez Bustamante

Web, design and development by Typi Design